深化文明互鉴 共拓相助新篇
团体精彩亮相第三十一届北京国际图书展览会(9/11)

友谊社

友谊出书社积极参展，邀请海内外嘉宾参会，推动版权贸易交流，并乐成举办了新书宣布运动。

参展图书  友谊社共展出了74种套78卷图书，在精品图书展位展出了16种套精品图书，在“走出去”图书展位展出了32种套版权输出的外版书，其中获得国家级项目资助的共12种。参展图书类别富厚，涵盖主题出书、人文社科、传统文化、儿童文学、少儿绘本等，重点图书《中国字 中国人》（中英文）、《读懂中国》（中英文）、《走近中国》（中英文）、《汉字人间 一》等悉数亮相。

现场运动  友谊社于开幕当天举行了《图说孟子》《图说管子》英文版新书首发式。《图说孟子》《图说管子》英文版均为齐鲁文化文籍翻译工程资助项目，均是介绍中华优秀传统文化特别是齐鲁文化的精品图书，对讲好中国故事、讲好山东故事，推动外洋读者全面认识、了解真实的中国、真实的山东具有重要意义。英文版《图说孟子》《图说管子》的出书将极大地增进东非地域读者对中华优秀传统文化的了解，推动中国与东非地域的文明交流互鉴。

版贸交流  友谊社邀请马耳他SKS出书社董事Claire Xuereb及执行董事Joseph Borg加入此次北京国际图书展览会，两位外国嘉宾携友谊社于2017年输出书权的外版书《论语》（马耳他语版）加入。

友谊社积极向其他中外出书同行宣传推介《读懂中国》《走近中国》《汉字人间 一》《周易英译》等重点图书，与美国凤凰国际出书公司、阿尔巴尼亚范诺利出书社、科学出书社东京分社、美国Dean&Francis出书团体等出书机构的版权代表进行了版贸交流，并就部门图书告竣了版权相助意向。