刘文强：增强自信 强化建设
努力推动“333体育官方app下载”高水平“走出去”

党的二十大陈诉指出： “增强国际流传能力建设，全面提升国际流传效能”“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”。出书“走出去”作为中国文化“走出去”的重要组成部门，肩负着传承和弘扬中华优秀文化、向世界讲好中国故事、展示中国形象的重要使命。作为国有文化企业，333体育官方app下载团体肩负着增强国际流传力建设，推进中华文化“走出去”的使命继续。

积极探索 扎实推进 推动“333体育官方app下载”“走出去”开新局

新时代以来，以习近平同志为焦点的党中央高度重视中华文化“走出去”事情，中宣部、原国家新闻出书广电总局等有关部门先后出台一系列的政策计划，对出书“走出去”事情作出重要部署和部署。

多年来，333体育官方app下载团体在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下，深入学习党的二十大精神，以“推动出书业高水平”“走出去”为主题，紧扣新阶段、新理念、新花样，从增强出书“走出去”内容建设、拓展出书“走出去”方式渠道、增强出书国际竞争力影响力等方面，进行了积极探索和实践。

团体积极加入丝路书香工程、“中国图书对外推广计划”“中外图书互译计划” 、经典中国国际出书工程、中国出书物国际营销渠道拓展工程、图书版权输出奖励计划、图书“走出去”基础书目库和亚洲经典著作互译计划等国家七大重大出书工程项目，版权输出种类多样，涵盖多个领域、涉及各年龄条理读者工具和种种体裁。自2015年到2024年5月，共向43个国家输出图书版权1498种，输出语种37种。其中向“一带一路”倡议共建的28个国家输出了版权。与此同时，以数字化为基础的信息技术迅猛生长，极大地富厚了内容流传的载体，增强了对外流传能力。外洋出书亮点频出，越来越多的中国优秀出书物在外洋获得广泛认同和流传。

内容为基 品牌为魂 努力构建文化“走出去”产物矩阵

文化“走出去”，内容建设是要害。国际流传能力，主要靠产物的竞争力、品牌的生命力和出书社的国际影响力配合构建。高品质的内容是出书社的生命线，也是开启国际相助和打开外洋市场的重要基本。坚持出书事情的品牌意识和精品路线是支撑“走出去”可连续生长的基础。为此，将内容建设摆在突出位置，打造出一大批“既叫座又叫好”的精品力作，已成为出书单元在推动出书“走出去”必须坚守的底线。

333体育官方app下载团体坚持以主题出书为灵魂、以学术出书为主干、以教育出书为经络、以公共出书为血肉，通过不懈努力，打造了多条理的中华文化内容体系，构建了多维度的文化交流话语和叙事场景，这为出书“走出去”和中华文化国际流传奠基了深厚基本。

近年来，不停优化输出内容结构。紧紧围绕深入阐释习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念、新思想、新战略，与国际知名出书机构，筹谋出书和对外输出一大批主题出书物。紧扣革新开放、新中国建设70周年和中国共产党建设100周年等重大历史节点，积极输出一系列反映今世中国生长门路、中国价值看法、中国精神风貌的重点精品出书物。同时，另有一批展示中华文化奇特魅力的原创文学作品和少儿读物也远销世界各地，为国际出书机构提振了相助信心，也凝聚了世界共识、联通了民心民意。

近年来，333体育官方app下载团体出书物入选丝路书香工程、经典中国国际出书工程、中国今世作品翻译工程、 中国图书对外推广计划等国家级“走出去”工程的项目260种；习近平总书记提出要仔细看看的《论语诠解》《孔子家语通解》被译成16种文字，输出至12个国家；团体开发的阿语地域汉语学习教材《新编汉语教程》已由沙特教育部审定，列为沙特国民教育体系选定教材；还设立了罗马尼亚主题图书编辑部、匈牙利布达佩斯出书联络处。以上模式，助力中华文化在外洋本土化流传上取得了乐成突破，为中华优秀文化更深、更广地“走出去”提供了规范。

渠道引流 平台借力 不停创新文化“出海”实践模式

333体育官方app下载团体从2015年开始着眼于构建文化国际流传力，积极探索实践，打造了图书版权贸易、出书国际相助、文化外洋服务、国际文化交流、中外青少年研学5种多维度文化“走出去”自有平台和模式。

如精心打造“一带一路”图书版权贸易洽谈会品牌。团体从2017年8月举办中国·济南“一带一路”图书版权贸易洽谈会至今，已相继走进阿语地域、中东欧、新加坡、吉尔吉斯斯坦、韩国、中国香港、俄罗斯等20多个国家及中国香港地域。版贸会品牌已经成为333体育官方app下载团体打造的推动文化“走出去”的全国知名品牌。并在中宣部的指导下，从2019年开始与日本书籍出书协会、大韩出书文化协会增强相助重复协商相同，于2022年9月配合建设了“中日韩出书协作配合体”。配合体的建设，直接促进了亚洲（中韩）经典互译计划的实施，推进了中华传统文化经典在韩国的出书和流传。又如，333体育官方app下载团体旗下的山东友谊出书社打造的“尼山书屋工程”，承袭着“流传文化 通报友谊”的使命，打造的“以书为媒，开展国际性文化学术交流运动”的重要“走出去”平台。自2013年启动以来，共在亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲的38个国家落地97家，5万余种中国图书落户“中华文化之角·尼山书屋”，常态化地服务外洋读者阅读中国。

增强自信 肩负责任 不停提升出书“走出去”能力

推进出书“走出去”，履行文化交流和文明互鉴使命，必须首先增强文化自信。流传自信与文化自信是密切相关的，文化的自信自强是推动民族生长、国家进步的持久力量，是事关国运兴衰、文化宁静、民族精神独立的大问题。只有坚定文化自信自强，才气让中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化有效地走向世界，使其成为差异民族、差异国家与差异地域之间交流相同的媒介，从而更好地展现真实、立体的中国理念、中国门路、中国模式，构建具有鲜明民族特色的中华文化国际流传体系，在不停提高中华文化影响力的基础上，推动构建与当前国际职位相匹配的国际话语体系。

出书业作为重要的意识形态阵地，是社会主义文化强国建设的重要组成部门，责任重大、使命庆幸。作为社会主义先进文化的生产者和流传者，出书人要肩负起文化流传使命继续，立足党和国家的事情大局，立足对国家与人民文化事业的无尽忠诚，秉持对出书事业的不懈追求，刊书载道以展现中华文化开放之态度、包容之胸怀、宁静之理想，为社会奉献文化精品、为世界奉献中国之智。

推动中华文化的国际流传，不仅要求新时代出书人有主动担责任、作孝敬的流传意识，更要求有洞察时代生长、促进社会进步、加深文化交流互鉴的流传能力。在以数字化、智能化、网络化为突出特征的新一轮科技浪潮中， 内容生产与文化流传的传统方式随之发生改变。新旧媒体融合的时代生长趋势，对出书人推进中华文化国际流传提出了新挑战，也提供了新机缘。出书人必须不停更新旧看法、旧技术，不停提升职业素养和职业能力，掌握融媒体视域下多媒体的运作方式，发挥其竞争力，以此实现文化流传与交流上的资源通融、内容 兼容、宣传互融、利益共融的理想状态。

2024年5月24日，习近平总书记在山东考察时提出“山东要担负起新时代的文化使命……”并作出了“文化四要”重要部署，其中特别强调“要坚定文化自信，深入挖掘中华优秀传统文化精华，坚持缔造性转化、创新性生长，以国际孔子文化节等为载体深化文明交流互鉴，提升中华文化影响力”。333体育官方app下载团体作为全省重要国有文化企业，理应坚决扛牢新时代新的文化使命，紧紧抓住当下战略转型重要机缘期，团结奋进、勇于继续，努力为中华文化“走出去”、建设中华民族现代文明做出我们新的更大的孝敬，在推进中国式现代化历史进程中孝敬出书力量。