人民社两种优秀图书输出捷克

　　本报讯   2月2日，山东人民出书社与捷克华文作家出书社版权输出签约仪式在人民社聚会会议室举行，双方就《六朝怪谈》《大中华赋》两本图书的版权输泛起场签约。双方的主要卖力人出席了此次运动。
　　签约仪式上，人民社卖力人简要介绍了该社的历史及近一两年在版权输出方面取得的重要结果，并体现捷克是人民社“一带一路”上重要的相助同伴，希望双方在两本图书签约的基础上继续增强相助。捷克华文作家出书社卖力人体现，出书社自1992年建设以来，一直以弘扬中国优秀文化为宗旨。他体现很兴奋能在儒家的起源地、孔子的家乡找到原汁原味的传统文化图书，并希望在此基础上有更多的这样的好书，引介到捷克。
　　《六朝怪谈》是蔡志忠漫画中国经典系列中的一本，选取六朝志怪小说中最具寓意的故事，以流畅的笔触，借古喻今，古为今用，加以全新阐释、解读。该书虽是漫画“搜神”，实为人性“搜身”。
　　《大中华赋》是一本高度浓缩的中华文明史。作者以韵语形式，以不到5000字的篇幅，从史前一直写到当下，内容涉及历史、文化、科技等诸多领域，曾在《人民日报》（2009年11月4日）全文刊载，引起较大社会回声。作者请专家为书中知识点做了详尽注解，并凭据内容选配大量图片。该书是一般读者，尤其是在校的中小学生了解中华文明的最简明简要的读本。
　　据了解，2015年，人民社版权贸易从零起步，一年时间与韩国、埃及等国家的五家出书社建设恒久相助关系，实现图书版权输出外洋32种46册，输出中国台湾地域中文繁体国界书9种9册，合计共输出图书版权41种55册，3个语种，条约约定预付版权金额3.7万美元，合人民币23余万元。目前，各项目均已签署正式的版权相助协议，陆续启动，并将在两年内正式出书。值得注意的是，2015年，人民社版权输出41种，引进图书版权9种，版权输出品种是版权引进品种的4.56倍，历史上首次实现贸易顺差。
　　又讯：1月25日，山东人民出书社与俄罗斯道统东方文学出书社就“贾平凹中短篇小说年编”中《冰炭》《晚唱》两部作品的俄文版告竣版权输出协议。
　　“贾平凹中短篇小说年编”收录作者1973年至2013年四十年的全部中短篇小说作品，其中分为短篇卷四卷，中篇卷六卷，时间跨度及篇目完整性逾越以往其他任何版本的作品选集，是呈献给读者的一场既可速食又可细嚼的文学盛宴。作品集用“倒叙”的方式给读者以新颖的阅读体验，凭据创作时间由后往前进行编录。《冰炭》《晚唱》为“年编”中的两卷，其中收录了贾平凹《商州再录》《腊月·正月》等优秀的中短篇小说名篇。